這是啥寒假啊？大四說能沒輕鬆，除非是想要延畢的人吧！？如果你很榮幸的是第一屆元老，那麼很抱歉，也許最輕鬆的一年還是要忙到個不行，原因沒有別的，因為你是第一屆！哈
論文，今天殺到一半的進度交出，一點也沒有放鬆的感覺…，因為還有一大半還沒寫出來，在想是不是我的個性使然，就覺得好像也不必寫那麼仔細，因為都知道但事實上是不知道的，然後字數不夠才在那緊張該怎麼辦，雖然老師答應我交一半的進度（我有去商談過，沒商談的不要隨便減，小心被當），然後我在想要不要重寫？（只有想而已不要太緊張）但很驚訝自己寫了有那麼多字，雖然還未達標準，接下來的十天才是要努力的時候，寫論文我一度懷疑我的日文程度．真的有那麼好嗎？還是一直停留在初學者的狀態呢？在寫作這段路上，我總是想要用很華麗的詞來表達我想要的句子，但日文卻沒有像中文那麼的華麗，（也許有只是還沒領悟到），那些中文很華麗的句子，用日文寫出來就很簡單明暸，也許自己的功力真的不夠吧！雖然黃老師說我的寫作有明顯的進步，但自己真的都沒啥感覺，只是老師說的我懂的程度有那麼一丁丁的進步…，也許還是要經過嚴格的訓綀使然吧！？
寒假，就在一堆加強課程，還有一堆籍口的放鬆日子中，緊張帶著悠閒中渡過，我的論文也許要經過退件到最後的關頭才會有作用吧！那時我的腦汁可要準備好，等著接受考驗，過了今天，鬆了1/4口氣，我的皮還是得繃緊，明天輕鬆一下再來繼續奮鬥吧！
文章標籤
全站熱搜
